как переносится путешествия