владимир фриске и внук