Secretly taped chat reveals John Lennon's "only regret" in The Beatles