The Modern Family Snoop Dogg Cameo You Might Have Missed