'Heartstopper' Reimagines Season 2 Moment as a Wes Anderson Film