The latest WinRAR Update addresses the Windows 11 Context Menu issue