TikTok star Khaby Lame voluntarily exits U.S. after ICE detainment