Flood watch after another round of rain soaks parts of South Florida