Lyft redesigns app to highlight shared rides and public transit