Why do we treat footballers as though they have no right to choose who ...