Paradiso delle mappe: La riflessione del suono