Audi A6 Avant, el station wagon se renueva