Miki Nishino surprised fans with marriage to older comedian