Hamilton developers face election finance charges