Bontddu Hall fire: Woman dies after blaze in former hotel