Jennifer Lopez pays tribute to Selena with concert T-shirt