Форт Красная горка, артиллерийский транспортер ТМ-3-12