Nintendo reveals more about the Pokémon Scarlet and Violet DLC