The Pico 4 Ultra just dropped, and it’s coming for the Meta Quest 3